| 1. | Have you fixed a date for the wedding
你们举行婚礼的日子确定了吗？ |
| 2. | In order to fix a date it is necessary to remember what one saw
为了要确定是在哪一天，就得回忆当时我看见了些什么。 |
| 3. | But if an english person says " come any time " , they will think you are bad ? mannered if you start fixing a date
但是，如果一个英国人说“随时来” ，而如果你开始订日期，他们将认为你不礼貌。 |
| 4. | The government talks about tax changes but won ' t fix a date or an amount ? ? they just can ' t get their duck in a row
政府讨论说税收改革，可他们即没有约定期限也没有确定数额? ?他们就是搞不定！ |
| 5. | Provides for a tight timetable for filing evidence , and every effort will be made by the court to fix a date for the hearing within the shortest possible time frame
就证据的送交存档订有紧密的时间表，而法庭会尽力在最短时间内编定聆讯日期。 |
| 6. | However , these issues would affect the future of the whole community . they should be dealt with seriously and methodically . we cannot fix a date for attaining universal suffrage in a vacuum
但这些事宜关乎整个社会前途，必须严肃及按步就班处理，不能贸然定一个达致普选的日期。 |
| 7. | However , these issues would affect the future of the whole community . they should be dealt with seriously and methodically . we cannot fix a date for attaining universal suffrage in a vacuum
但这些事宜关乎整个社会前途，必须严肃及按步就班处理，不能贸然定一个达致普选的日期。 |
| 8. | However , these issues would affect the future of the whole community . these should be dealt with seriously and methodically . we cannot fix a date for attaining universal suffrage in a vacuum
但这些事宜关乎整个社会前途，必须严肃及按部就班处理，不能贸然定一个达致普选的日期。 |
| 9. | Article 69 for a case which needs an oral hearing , the secretariat of the arbitration commission shall , after the arbitration tribunal has fixed a date for hearing , inform the parties of the date of the hearing 15 days before the date of the hearing
第六十九条对于开庭审理的案件,仲裁庭确定开庭的日期后,仲裁委员会秘书局应在开庭前15天将开庭日期通知双方当事人。 |
